请教"money does not make the world go round"什么意思？（在线等）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/12 06:21:21
请教"money does not make the world go round"什么意思？（在线等）
请不要直译，好像是个谚语！
不好意思，错了
是：money does make the world go round！但是“钱是万能的”放入原文不通顺阿！！！下一句是：how can one truly have a good life when one is constantly worrying over unpaid bills?

money does make the world go round！how can one truly have a good life when one is constantly worrying over unpaid bills?

有钱能使鬼推磨。一个人怎么能真正的享受人生当他时常需要为没付掉的帐而担心呢？

我再教你一句：
Money is often lost for want of money.
钱是能打开一切的钥匙（有钱能使磨推鬼）。

根据上下文就是

钱确实能使鬼推磨，但是一个经常担心自己没付清的账单的人又怎么能真正的拥有一个好的生活呢？？

这里的does是表示强调的，

钱不是万能的

钱不是万能的

金钱使世界进入一轮